"detecting" in Japanese

• 検出すること

Definition

隠れていたりすぐにはわからないものを、特別な方法や道具で見つけ出すこと。

Usage Notes (Japanese)

技術や科学の分野で使われることが多い（例：‘detecting cancer’、‘detecting movement’）。感覚や信号、エラー、感情などを見つける際にも使うが、人に対しては通常 “notice” や “find” を使う。

Examples

The police are detecting illegal activity in the area.

警察はその地域で違法行為を**検出しています**。

Doctors are detecting early signs of disease.

医師たちは病気の初期兆候を**検出しています**。

She is detecting strange sounds in the engine.

彼女はエンジンの異音を**検出しています**。

The software is great at detecting viruses before they cause problems.

そのソフトウェアは問題が起こる前にウイルスを**検出する**のが得意です。

They spent hours detecting tiny changes in the data.

彼らはデータの微小な変化を**検出する**のに何時間も費やした。

Are you any good at detecting when someone's lying?

誰かが嘘をついているときに**検出する**のが得意ですか？