"detain" em Chinese (Traditional)

• 拘留
• 扣留

Definição

官方地將某人留在某處，尤其是由警方，以便其無法離開；也可以指因某種原因耽擱某人。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

多用於法律、警察等正式場合。常見搭配有“detain someone for questioning”（為訊問而拘留某人）、“be detained at the airport”（在機場被扣留）。表示“延誤”時較少見，不要與“retain”混淆。

Exemplos

The police detained the suspect for questioning.

警方為訊問**拘留**了嫌疑人。

You may be detained at the airport for a security check.

你可能會因安檢被**扣留**在機場。

The meeting was detained by technical problems.

會議因技術問題被**耽擱**了。

Sorry I’m late— I was detained by a long phone call.

不好意思我遲到了——一通很長的電話**耽擱了**我。

Anyone found without proper documents will be detained.

沒有合適證件的人將被**拘留**。

I’ll let you go—I don’t want to detain you any longer.

我讓你走吧——不想再**耽擱**你了。