"details" in Japanese

詳細詳細情報

Definition

全体の一部を成す小さな事実や特徴のこと。または、何かについての詳しい情報。

通常は複数形「details」として使われます。時間や場所、価格などの具体的な情報に用いられることが多いです。「pay attention to detail」「go into detail」などに注意しましょう。

I don't know the details yet.

私はまだ**詳細**を知りません。

She wrote down all the details of the trip.

彼女は旅行のすべての**詳細**を書き留めました。

Please check the details before you buy the ticket.

チケットを買う前に必ず**詳細**を確認してください。

Can you text me the details when you get a chance?

時間ができたら**詳細**をメッセージで送ってくれる？

He always notices little details that everyone else misses.

彼は他の人が見逃す小さな**詳細**にもいつも気づく。

Let's talk about the big idea first and leave the details for later.

まずは大まかなアイデアについて話し合って、**詳細**は後にしましょう。