"detailing" in Japanese

詳細な説明ディテイリング（車の清掃）

Definition

物事を細かく具体的に説明すること。また、車を徹底的に清掃・磨き上げることも指す。

「detail」は情報だが「detailing」は説明や車の徹底清掃の作業。「car detailing」は車内外の隅々まできれいにするサービス。

She spent hours detailing her trip in her journal.

彼女は日記に旅のことを**詳細に説明**するのに何時間も費やした。

The mechanic finished detailing the car this afternoon.

整備士は今日の午後、車の**ディテイリング**を終えた。

He gave a clear detailing of the process in his report.

彼は報告書でそのプロセスについて明確な**詳細な説明**をした。

After the detailing, the car looked brand new inside and out.

**ディテイリング**後、車は内外とも新品のように見えた。

She's great at detailing every step so no one gets confused.

彼女は全てのステップを**詳細に説明**するの가得意なので、誰も混乱しない。

The boss wanted more detailing before approving the proposal.

上司は提案を承認する前にもっと**詳細な説明**を求めた。