"detailing" in Chinese (Traditional)

• 細節描述
• 汽車美容

Definition

用許多小而具體的信息詳細描述某事。也指汽車的徹底清潔和拋光。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Detailing”主要有兩種用法：一是指詳細描述（正式或非正式），二是指專業汽車清潔與拋光。汽車領域中“detailing”是指深度清潔，不同於一般洗車。不要混淆“details”（細節資訊本身）。

Examples

She spent hours detailing her trip in her journal.

她花了幾個小時在日記裡**詳細描述**她的旅行。

The mechanic finished detailing the car this afternoon.

技師今天下午完成了汽車的**美容**。

He gave a clear detailing of the process in his report.

他在報告中對過程做了清楚的**細節描述**。

After the detailing, the car looked brand new inside and out.

**美容**之後，汽車內外看起來像新的一樣。

She's great at detailing every step so no one gets confused.

她很擅長**詳細描述**每一步，這樣沒有人會搞混。

The boss wanted more detailing before approving the proposal.

老闆想要更多的**細節描述**後才批准方案。