"detailed" in Spanish
Definition
Describe algo que incluye muchos hechos, características o partes pequeñas; muestra mucha información y atención a los pequeños detalles.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos formales e informales, normalmente antes de sustantivos ("informe detallado"). Es común con palabras como "plan", "descripción", "análisis". Indica exhaustividad y especificidad, a diferencia de "general".
Examples
The teacher gave a detailed explanation of the homework.
El profesor dio una explicación **detallada** de la tarea.
She wrote a detailed report about the meeting.
Ella escribió un informe **detallado** sobre la reunión.
The map is very detailed.
El mapa es muy **detallado**.
Can you send me a more detailed list of the requirements?
¿Puedes enviarme una lista más **detallada** de los requisitos?
I love how detailed your drawings are.
Me encanta lo **detallados** que son tus dibujos.
The instructions weren’t very detailed, so it was hard to assemble the furniture.
Las instrucciones no eran muy **detalladas**, así que fue difícil armar los muebles.