"detailed" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve algo que inclui muitos factos, características ou pequenas partes; mostra muita informação e atenção aos pequenos detalhes.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado em contextos formais e informais, geralmente antes de substantivos ("relatório detalhado"). Comum com palavras como "plano", "descrição", "análise". Destaca grande pormenorização, em contraste com "geral".
Examples
The teacher gave a detailed explanation of the homework.
O professor deu uma explicação **detalhada** do trabalho de casa.
She wrote a detailed report about the meeting.
Ela escreveu um relatório **detalhado** sobre a reunião.
The map is very detailed.
O mapa é muito **detalhado**.
Can you send me a more detailed list of the requirements?
Podes enviar-me uma lista mais **detalhada** dos requisitos?
I love how detailed your drawings are.
Adoro o quão **detalhados** são os teus desenhos.
The instructions weren’t very detailed, so it was hard to assemble the furniture.
As instruções não eram muito **detalhadas**, por isso foi difícil montar os móveis.