"detailed" in Japanese
詳細な
Definition
多くの具体的な情報や細かい点が含まれていること。細部までしっかりと説明されている様子。
Usage Notes (Japanese)
「詳細な報告」「詳細な説明」など名詞の前によく使います。「一般的」とは異なり、綿密な説明や情報の多さを強調します。
Examples
The teacher gave a detailed explanation of the homework.
先生は宿題について**詳細な**説明をしてくれました。
She wrote a detailed report about the meeting.
彼女は会議について**詳細な**報告書を書きました。
The map is very detailed.
この地図はとても**詳細な**です。
Can you send me a more detailed list of the requirements?
要件のもっと**詳細な**リストを送ってくれませんか?
I love how detailed your drawings are.
あなたの絵の**詳細な**ところが大好きです。
The instructions weren’t very detailed, so it was hard to assemble the furniture.
説明書があまり**詳細な**くなかったので、家具の組み立てが難しかったです。