"detail" in Portuguese (PT)
Definition
Um detalhe é uma pequena parte individual de algo maior. Também pode significar informação específica sobre algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É muito comum no singular e no plural: 'a detail' (uma pequena parte) e 'details' (informação). Combinações frequentes: 'pay attention to detail', 'in detail', 'go into detail', 'small detail'. Não confundas com 'detailed', que é o adjetivo.
Examples
I like the small details in this painting.
Gosto dos pequenos **detalhes** desta pintura.
Can you tell me the details of the trip?
Podes dizer-me os **detalhes** da viagem?
She checks every detail before sending the email.
Ela verifica cada **detalhe** antes de enviar o e-mail.
I don't remember every detail, but the meeting went well.
Não me lembro de cada **detalhe**, mas a reunião correu bem.
Let's not go into every detail right now.
Não vamos entrar em cada **detalhe** agora.
Her attention to detail is one of the reasons she's so good at this job.
A atenção dela ao **detalhe** é uma das razões pelas quais é tão boa neste trabalho.