"detail" em Japanese

詳細

Definição

詳細とは、大きなものを構成する小さな一部分や、何かについての具体的な情報のことです。

単数・複数両方でよく使う言葉です。例えば「細部に注意する」「詳細に説明する」などの使い方が一般的です。形容詞 '詳細な' とは区別してください。

I like the small details in this painting.

この絵の小さな**詳細**が好きです。

Can you tell me the details of the trip?

旅行の**詳細**を教えてくれますか？

She checks every detail before sending the email.

彼女はメールを送る前にすべての**詳細**を確認します。

I don't remember every detail, but the meeting went well.

すべての**詳細**を覚えているわけではありませんが、会議はうまくいきました。

Let's not go into every detail right now.

今はすべての**詳細**まで入り込まないようにしましょう。

Her attention to detail is one of the reasons she's so good at this job.

彼女がこの仕事が得意な理由の一つは、**詳細**へのこだわりです。