"detach" in Bengali

• আলাদা করা
• বিচ্ছিন্ন করা

Definition

কোনো কিছু তার আসল জায়গা বা সংযোগ থেকে আলাদা করা বা পৃথক করা। মানসিকভাবে বিচ্ছিন্ন থাকার অর্থও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

‘detach’ সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা কারিগরি প্রসঙ্গে ব্যবহার হয়, যেমন 'cable detach করা'। পোশাকের জন্য নয়, বরং যন্ত্রাংশ বা আবেগের জন্য বলে। প্রায়ই 'from' সহ ব্যবহার হয়।

Examples

Please detach the form and send it to us.

অনুগ্রহ করে ফর্মটি **আলাদা করুন** এবং আমাদেরকে পাঠান।

She tried to detach the label from the bottle.

সে বোতল থেকে লেবেলটি **আলাদা** করার চেষ্টা করেছিল।

You must detach the charger before using the device.

ডিভাইসটি ব্যবহার করার আগে আপনাকে চার্জারটি **আলাদা** করতে হবে।

He learned to detach himself from negative thoughts.

তিনি নিজেকে নেতিবাচক চিন্তা থেকে **বিচ্ছিন্ন** করতে শিখেছেন।

This panel can be easily detached for cleaning.

এই প্যানেলটি সহজেই পরিষ্কারের জন্য **আলাদা** করা যায়।

Don’t try to detach the part while the machine is running.

যখন মেশিনটি চলছে তখন অংশটি **আলাদা** করার চেষ্টা করবেন না।