"destroys" in Japanese

破壊する台無しにする

Definition

何かを元に戻せないほど壊したり、完全にだめにしたりすること。

とても強い意味で、完全に壊す時に使います。比喩的にも使われ、「嫉妬が関係を壊す」など。くだけた表現では、「圧勝する」や「すごい勢いで食べる」という意味にもなります。

Fire destroys everything in its path.

火は進む先のすべてを**破壊する**。

Pollution destroys natural habitats.

汚染は自然の生息地を**破壊する**。

Lying destroys trust between people.

嘘をつくことは人々の間の信頼を**壊す**。

One careless mistake destroys months of careful planning.

たった一度の不注意なミスが何ヶ月もの計画を**台無しにする**。

She absolutely destroys the competition every time she steps on the track.

彼女はトラックに立つたびにライバルを徹底的に**打ち負かす**。

That kid destroys a whole pizza by himself — I've never seen anyone eat so fast.

あの子は一人でピザを丸ごと**完食する**―あんなに早く食べるのは初めて見た。