"destiny" em Japanese

運命

Definição

将来何が起こるかを支配しているように感じられる力、または避けられない運命や使命。

主に文学や感情的な場面で使われ、「未来」よりも運命的・劇的な意味合いがあります。'fate（運命）'よりも意志や意味を感じさせます。

She believes it is her destiny to help people.

彼女は人を助けることが自分の**運命**だと信じている。

No one knows their destiny.

誰にも自分の**運命**はわからない。

The old story says the king could not escape his destiny.

昔話によると、王は自分の**運命**から逃れられなかったという。

Sometimes it feels like meeting you was destiny.

時々、あなたに出会えたのは**運命**だと感じることがある。

He talks about his career like it's some huge destiny.

彼は自分のキャリアについて、まるで大きな**運命**かのように話す。

I don't know if it was luck or destiny, but everything worked out.

運だったのか**運命**だったのかわからないけど、すべてうまくいった。