"destiny" in Indonesian
Definition
Kekuatan atau keadaan masa depan yang terasa sudah ditetapkan atau tidak bisa dihindari, biasanya bermakna atau punya tujuan khusus.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai dalam konteks sastra, filosofi, atau emosional. Lebih kuat dan bermakna daripada 'masa depan' biasa—sering menunjukkan sesuatu yang sudah digariskan.
Examples
She believes it is her destiny to help people.
Dia percaya bahwa membantu orang lain adalah **takdir**nya.
No one knows their destiny.
Tidak ada yang tahu **takdir** mereka sendiri.
The old story says the king could not escape his destiny.
Cerita lama mengatakan sang raja tidak bisa lepas dari **takdir**nya.
Sometimes it feels like meeting you was destiny.
Kadang rasanya bertemu denganmu itu adalah **takdir**.
He talks about his career like it's some huge destiny.
Dia membicarakan kariernya seperti itu adalah **takdir** besar.
I don't know if it was luck or destiny, but everything worked out.
Saya tidak tahu apakah itu keberuntungan atau **takdir**, tapi semuanya berjalan lancar.