"destinies" in Japanese

• 運命

Definition

人や物の将来や運命のこと。特に、避けられないものや予め決められていると考えられる場合に使います。

Usage Notes (Japanese)

主に文語的、詩的、または哲学的な場面で使われます。「国の運命」「運命を全うする」などの表現がよくあります。日常会話で「未来」の意味では使いません。

Examples

Many people believe that their destinies are already written.

多くの人が自分たちの**運命**はすでに決まっていると信じている。

The book tells the destinies of three sisters.

この本は三姉妹の**運命**を語っている。

Our choices today will shape our future destinies.

今日の選択が、私たちの未来の**運命**を形作る。

No one can predict the destinies we create for ourselves.

私たち自身で作り出す**運命**を誰も予測できない。

History remembers the destinies of great leaders and nations.

歴史は偉大な指導者や国々の**運命**を記憶している。

Sometimes our destinies cross paths in the most unexpected ways.

時には私たちの**運命**が思いがけない形で交わることもある。