"destined" 的Russian翻译
释义
То, что обязательно произойдет в будущем, часто по воле судьбы или высшей силы; неизбежное событие.
用法说明(Russian)
Часто используется с глаголом после 'to' ('destined to win' — «обречён выиграть»). Передаёт ощущение неизбежности, судьбоносности, иногда романтично или драматично. Не путайте с 'designed' («спроектированный»).
例句
She was destined to become a doctor.
Она была **суждена** стать врачом.
It seems this meeting was destined to happen.
Похоже, эта встреча была **предназначена** случиться.
Some people believe they are destined for greatness.
Некоторые люди верят, что они **предназначены** для величия.
We were destined to cross paths sooner or later.
Нам было **суждено** когда-нибудь встретиться.
That car was destined for trouble from the start.
Эта машина с самого начала была **предназначена** для неприятностей.
Honestly, I always felt we were destined to be friends.
Честно говоря, я всегда чувствовал, что нам было **суждено** стать друзьями.