"destined" in Indonesian
Definition
Sesuatu yang pasti akan terjadi di masa depan, seringkali karena takdir atau kehendak yang lebih tinggi; tidak bisa dihindari.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan bersama kata kerja setelah 'to' ('destined to win' = pasti menang). Menunjukkan sesuatu yang pasti, tidak terelakkan, kadang bernuansa romantis atau dramatis. Tidak sama dengan 'designed' (dirancang).
Examples
She was destined to become a doctor.
Dia **ditakdirkan** menjadi seorang dokter.
It seems this meeting was destined to happen.
Sepertinya pertemuan ini memang **ditakdirkan** terjadi.
Some people believe they are destined for greatness.
Beberapa orang percaya mereka **ditakdirkan** menjadi hebat.
We were destined to cross paths sooner or later.
Kita **ditakdirkan** untuk bertemu cepat atau lambat.
That car was destined for trouble from the start.
Mobil itu memang **ditakdirkan** bermasalah sejak awal.
Honestly, I always felt we were destined to be friends.
Sejujurnya, aku selalu merasa kita **ditakdirkan** jadi teman.