"despised" in Russian
Definition
К кому-то или чему-то испытывают сильнейшее презрение и отсутствие уважения. Обычно это долгосрочное, очень отрицательное отношение.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в официальных, сильных контекстах. Сильнее чем 'disliked', может применяться к людям, идеям, действиям, особенно если они считаются неправильными.
Examples
He felt despised by his former friends.
Он чувствовал себя **презираемым** бывшими друзьями.
The idea was despised by everyone in the room.
Эта идея была всеми в комнате **презираема**.
She was despised for her dishonest actions.
Её **презирали** за нечестные поступки.
He became one of the most despised politicians in the country.
Он стал одним из самых **презираемых** политиков в стране.
As a child, he often felt despised by his teachers, which hurt him deeply.
В детстве он часто чувствовал себя **презираемым** учителями, что сильно его ранило.
Those who challenged the corrupt system were often despised by those in power.
Те, кто бросал вызов коррумпированной системе, часто были **презираемы** находящимися у власти.