"despise" in Arabic

• يحتقر
• يمقت

Definition

أن تشعر بعدم الإعجاب الشديد أو احتقار وكراهية عميقة تجاه شخص أو شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

رسمي وقوي أكثر من 'يكره' أو 'لا يحب'. يستخدم غالباً عند الحكم الأخلاقي أو الشخصي، ويشيع مع الأسماء المجردة ('despise injustice') أو مع 'for' ('despise him for lying'). نادر في الكلام اليومي.

Examples

She despises cheating on exams.

هي **تحتقر** الغش في الامتحانات.

I despise vegetables like broccoli.

أنا **أحتقر** الخضروات مثل البروكلي.

They despise being lied to.

هم **يحتقرون** الكذب عليهم.

I despise how some people treat animals.

أنا **أحتقر** طريقة تعامل بعض الناس مع الحيوانات.

He acts friendly, but secretly despises his coworkers.

يتصرف بلطف لكنه في الحقيقة **يحتقر** زملائه.

People who despise authority often rebel against rules.

الذين **يحتقرون** السلطة غالبًا ما يتمردون على القواعد.