"desperate" in Chinese (Traditional)

• 絕望的
• 不顧一切的

Definition

形容人非常焦慮、絕望，或極度需要某樣東西。也可以形容在處境很嚴重時，因為別無選擇而不顧一切採取的行動。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常和 'for' 或 'to' 連用，如 'desperate for help'、'desperate to leave'。它比 'worried' 或 'eager' 語氣更強，通常帶有負面色彩。常見搭配有 'desperate situation'、'desperate need' 和 'desperate attempt'。

Examples

She felt desperate when she lost her phone.

她丟了手機時感到非常**絕望**。

We are desperate for rain this summer.

今年夏天我們非常**需要**下雨。

He made a desperate call for help.

他發出了**不顧一切的**求救電話。

I was so desperate to get this job that I checked my email every ten minutes.

我當時**特別想**得到這份工作，以至於每十分鐘就查一次信箱。

Things must be pretty bad if they're getting desperate enough to sell the house.

如果他們已經**到了走投無路的地步**，連房子都要賣了，那情況一定很糟。

Don't sound too desperate in your message—keep it calm and simple.

你的訊息裡別顯得太**絕望**——保持冷靜、簡單就好。