"desks" in Portuguese (BR)
Definition
Mesas ou carteiras usadas para trabalhar, estudar ou escrever, geralmente encontradas em casa, escolas ou escritórios.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Plural de 'desk'. Refere-se a mesas de trabalho ou de estudo, especialmente em escolas (carteiras) ou em escritórios (mesas). Evite confundir com 'table', que é uma mesa comum de uso geral.
Examples
There are five desks in our classroom.
Há cinco **mesas** em nossa sala de aula.
The students cleaned their desks before leaving.
Os alunos limparam suas **carteiras** antes de sair.
The office bought new desks for all the employees.
O escritório comprou novas **mesas** para todos os funcionários.
All the desks by the window were already taken when I arrived.
Todas as **mesas** perto da janela já estavam ocupadas quando cheguei.
The teacher rearranged the desks into a circle for group discussion.
O professor arrumou as **carteiras** em círculo para a discussão em grupo.
Kids sometimes leave drawings or notes on their desks at school.
Às vezes, as crianças deixam desenhos ou bilhetes em suas **carteiras** na escola.