"desist" in Portuguese (PT)
Definition
Parar de fazer algo, especialmente porque alguém pediu ou porque é difícil ou não permitido.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Desist" é formal e é usado sobretudo em contextos legais. A expressão "cease and desist" é frequente. No quotidiano, opte por "parar" ou "desistir".
Examples
Please desist from making loud noises.
Por favor, **pare** de fazer barulhos altos.
The students were told to desist from cheating during the exam.
Os alunos foram instruídos a **parar** de copiar durante o exame.
You must desist from using your phone here.
Tens de **parar** de usar o telemóvel aqui.
Despite repeated warnings, he wouldn't desist from entering the restricted area.
Apesar de várias advertências, ele não **parava** de entrar na área restrita.
They eventually desisted after realizing it was pointless.
Eles finalmente **desistiram** ao perceber que era inútil.
A 'cease and desist' letter was sent to stop further actions.
Foi enviada uma carta de "cease and **desist**" para parar novas ações.