"desist" in Bengali

• বিরত থাকা
• থামা (প্রসঙ্গ অনুযায়ী)

Definition

কারও অনুরোধে বা কোনো কারণে কিছু করা থেকে ইচ্ছাকৃতভাবে থেমে যাওয়া বা বিরত থাকা বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

শব্দটি খুব আনুষ্ঠানিক এবং সাধারনত্ আইনি বা সরকারি প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন কথোপকথনে 'stop' বা 'give up' বেশি প্রচলিত। 'cease and desist' আইনি আদেশ হিসেবে প্রচলিত।

Examples

Please desist from making loud noises.

অনুগ্রহ করে উচ্চ শব্দ করা থেকে **বিরত থাকুন**।

The students were told to desist from cheating during the exam.

ছাত্রীদের পরীক্ষা চলাকালীন জালিয়াতি করা থেকে **বিরত থাকতে** বলা হয়েছিল।

You must desist from using your phone here.

এখানে মোবাইল ফোন ব্যবহার করা থেকে আপনাকে **বিরত থাকতে** হবে।

Despite repeated warnings, he wouldn't desist from entering the restricted area.

বারবার সতর্ক করার পরও, তিনি সীমিত এলাকায় প্রবেশ করা থেকে **বিরত থাকলেন না**।

They eventually desisted after realizing it was pointless.

তারা বুঝতে পেরে যে সেটা নিরর্থক, অবশেষে **বিরত ছিল**।

A 'cease and desist' letter was sent to stop further actions.

আরও কার্যক্রম বন্ধ করতে একটি 'cease and **desist**' চিঠি পাঠানো হয়েছিল।