"desirable" in Spanish
Definition
Algo que es deseable es algo que se quiere, que resulta atractivo o valioso. Describe cosas que la gente espera tener o lograr.
Usage Notes (Spanish)
"Desirable" es formal y se utiliza mucho en contextos profesionales (como 'puesto deseable') o para describir lugares y cualidades. No se suele usar para personas en conversaciones cotidianas; resulta anticuado o extraño salvo en contexto literario o romántico. Se opone frecuentemente a 'undesirable' (indeseable).
Examples
A high salary is very desirable for most people.
Un salario alto es muy **deseable** para la mayoría de las personas.
This area is one of the most desirable places to live in the city.
Esta zona es uno de los lugares más **deseables** para vivir en la ciudad.
Honesty is a desirable quality in a friend.
La honestidad es una cualidad **deseable** en un amigo.
That apartment is so desirable, everyone wants to rent it.
Ese departamento es tan **deseable** que todos quieren alquilarlo.
Experience with computers is highly desirable for this position.
La experiencia con computadoras es muy **deseable** para este puesto.
Living so close to the beach sounds pretty desirable to me.
Vivir tan cerca de la playa me parece bastante **deseable**.