"designed" in Portuguese (PT)
Definition
Feito ou planeado de uma forma específica para um determinado fim. É o passado de 'design' e também pode ser usado como adjetivo para descrever algo criado com cuidado ou pensado para um uso específico.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Costuma aparecer depois de 'be': 'It was designed to help beginners.' Os padrões mais comuns são 'designed by' (quem criou) e 'designed for/to' (finalidade). No uso do dia a dia, muitas vezes funciona como adjetivo mais do que como passado verbal simples.
Examples
This chair was designed for small spaces.
Esta cadeira foi **concebida** para espaços pequenos.
The logo was designed by my sister.
O logótipo foi **concebido** pela minha irmã.
These lessons are designed to be easy.
Estas lições foram **concebidas** para serem fáceis.
The app is designed to save you time, not give you more work.
A aplicação foi **concebida** para te poupar tempo, não para te dar mais trabalho.
It looks simple, but it was designed very carefully.
Parece simples, mas foi **concebido** com muito cuidado.
This whole system was designed with beginners in mind.
Todo este sistema foi **concebido** a pensar nos principiantes.