"designate" in Urdu

• متعین کرنا
• نامزد کرنا

Definition

کسی کو یا کسی چیز کو خاص مقصد یا عہدے کے لیے رسمی طور پر منتخب کرنا؛ یا کسی چیز کو واضح طور پر نشان زد کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عموماً رسمی یا دفتری، کاروباری اور قانونی سیاق میں استعمال ہوتا ہے۔ 'designate someone as', 'designate an area', 'designated driver' جیسے جملوں میں استعمال عام ہے۔ 'appoint' (کسی عہدے پر مقرر کرنا) اور 'indicate' (نشاندہی کرنا) سے مختلف ہے کیونکہ اس میں سرکاری طور پر تقرری یا نشاندہی شامل ہوتی ہے۔

Examples

The company will designate a new manager next week.

کمپنی اگلے ہفتے نیا مینیجر **متعین کرے گی**۔

Please designate a meeting point for the group.

براہ کرم گروپ کے لیے ملاقات کی جگہ **متعین کریں**۔

This area is designated for staff only.

یہ علاقہ صرف عملے کے لیے **متعین** ہے۔

Who will you designate as the team leader?

آپ ٹیم لیڈر کے طور پر کس کو **متعین کریں گے**؟

They designated her as their spokesperson because she is very articulate.

انہوں نے اسے اپنا ترجمان **متعین کیا** کیونکہ وہ بہت صاف گو ہے۔

All exit routes are designated with green signs for safety.

تمام خارجی راستے حفاظت کی خاطر سبز نشانات کے ساتھ **متعین** ہیں۔