"designate" in Chinese (Traditional)

• 指定
• 任命

Definition

正式選擇某人或某物用於特定目的或職位；也指明確指示或標示某事物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

是正式用語，常見於官方、商業或法律場合。常用搭配：'designate someone as'，'designate an area'，'designated driver'。不要與 'appoint'（任命職位）或 'indicate'（指示）混淆，'designate' 更偏向正式選定或標記。

Examples

The company will designate a new manager next week.

公司下週將**指定**一位新經理。

Please designate a meeting point for the group.

請**指定**小組的集合地點。

This area is designated for staff only.

這個區域**指定**僅供員工使用。

Who will you designate as the team leader?

你會**指定**誰為團隊負責人？

They designated her as their spokesperson because she is very articulate.

他們因為她表達能力強而**指定**她為發言人。

All exit routes are designated with green signs for safety.

所有出口通道都用綠色標誌**指定**以確保安全。