"deserve" in Urdu

• حق دار ہونا
• مستحق ہونا

Definition

اگر آپ کسی چیز کے حق دار یا مستحق ہیں تو اس کا مطلب یہ ہے کہ یہ آپ کو آپ کے عمل یا کردار کی وجہ سے ملنا چاہیے۔ یہ لفظ اچھائی، برائی، تعریف یا سزا سب کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر اس کے بعد اسم یا ضمیر آتا ہے: 'deserve a prize', 'deserve it'۔ 'to' + verb کے ساتھ بھی عام ہے: 'deserve to win', 'deserve to know'۔ یہ لفظ اخلاقی فیصلہ ظاہر کرتا ہے اس لیے ذاتی صورتحال میں اس کا استعمال مضبوط محسوس ہو سکتا ہے۔

Examples

You deserve a good job after all your hard work.

تم ساری محنت کے بعد اچھی نوکری کے **حق دار ہو**۔

He deserves to know the truth.

اسے سچ جاننے کا **حق دار** ہونا چاہیے۔

They deserve better treatment.

وہ بہتر سلوک کے **مستحق** ہیں۔

After that performance, she deserves all the praise she's getting.

اس پرفارمنس کے بعد وہ جتنی تعریف پا رہی ہے، اس کی **حق دار** ہے۔

Come on, you deserve a break after working all weekend.

چلو، پورے ویک اینڈ کام کرنے کے بعد تم وقفے کے **حق دار** ہو۔

No one deserves to be treated like that.

کوئی بھی ایسے سلوک کا **مستحق** نہیں۔