"deserve" in Chinese (Traditional)
值得應得
Definition
如果你deserve某樣東西，表示因為你的行為或你的情況，得到它是合理或公平的。這個詞可用於好事，也可用於壞事，例如表揚、獎勵、懲罰或某種對待。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
常接名詞或代詞，如 'deserve a prize'、'deserve it'。也很常見 'deserve to' + 動詞，如 'deserve to win'、'deserve to know'。這個詞常帶有道德判斷色彩，在談論人際情況時語氣可能較強。
Examples
You deserve a good job after all your hard work.
你這麼努力之後，**值得** 一份好工作。
He deserves to know the truth.
他**應該**知道真相。
They deserve better treatment.
他們**應該得到**更好的對待。
After that performance, she deserves all the praise she's getting.
那樣的表現之後，她**值得**得到現在所有的讚揚。
Come on, you deserve a break after working all weekend.
別這樣，你整個週末都在工作，**值得**休息一下。
No one deserves to be treated like that.
沒有人**應該**被那樣對待。