"deserve" in Bengali

• যোগ্য হওয়া
• প্রাপ্য হওয়া

Definition

আপনি যদি কিছু যোগ্য হন বা প্রাপ্য হন, তবে এটা আপনার কাজ বা আচরণের কারণে সঠিক বা ন্যায্য যে আপনি তা পাবেন। ভালো ও খারাপ উভয় কিছুর জন্য ব্যবহার করা যায়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত কোন কিছু বা কাউকে অনুসরণ করে ব্যবহার হয়: 'deserve a prize', 'deserve it'। 'to' + verb এর সাথে খুব সাধারণ: 'deserve to win', 'deserve to know'। এই শব্দটি নৈতিক মূল্যায়ন প্রকাশ করতে পারে, তাই ব্যক্তিগত পরিস্থিতিতে জোরালো শোনাতে পারে।

Examples

You deserve a good job after all your hard work.

এই সব কষ্টের পর তোমার **যোগ্য হওয়া** ভালো একটি চাকরি।

He deserves to know the truth.

তার **জানা উচিত** সত্যটা।

They deserve better treatment.

তাদের আরও ভালো ব্যবহার **প্রাপ্য হওয়া** উচিত।

After that performance, she deserves all the praise she's getting.

ওই পারফরম্যান্সের পর, সে **প্রাপ্য হওয়া** সব প্রশংসা পাচ্ছে।

Come on, you deserve a break after working all weekend.

এসো, সারা সপ্তাহান্তজুড়ে কাজ করার পর তুমি একটু বিশ্রাম **যোগ্য হওয়া**।

No one deserves to be treated like that.

কেউই এমন আচরণ **প্রাপ্য হওয়া** নয়।