"desertion" in Turkish
Definition
Bir kişiyi, yeri veya görevi özellikle izin almadan ya da ihtiyaç zamanında terk etme eylemi; çoğunlukla askerî bağlamda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Resmi ve ciddi bağlamlarda kullanılır; 'military desertion', 'desertion of duty' gibi ifadelerle sıkça geçer. Günlük 'ayrılmak' veya 'bırakmak' anlamından çok daha ağırdır.
Examples
He was punished for desertion during the war.
Savaş sırasında **firar** nedeniyle cezalandırıldı.
The army does not tolerate desertion.
Ordu **firar**a tolerans göstermez.
He was accused of desertion from his post.
Görev yerinden **firar** ile suçlandı.
Many families suffered after the desertion of their loved ones in the army.
Ordudan sevdiklerinin **firarı** sonrası birçok aile acı çekti.
His sudden desertion left the whole team in shock.
Onun ani **terk etmesi** tüm ekibi şoke etti.
Accusations of desertion were taken very seriously by the authorities.
Yetkililer **firar** suçlamalarını çok ciddiye alırdı.