"desertion" in Chinese (Traditional)
棄職拋棄
Definition
棄職指的是在需要時未經許可離開或拋棄某人、某地或某項責任。這個詞常用來指士兵擅自離開軍隊。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
主要用於正式、軍事或法律場合，負面含義強烈。常見搭配：「軍事棄職」、「棄守職責」。不適合一般日常離開的情境。
Examples
He was punished for desertion during the war.
他因為戰爭中的**棄職**而受到懲罰。
The army does not tolerate desertion.
軍隊不容忍**棄職**行為。
He was accused of desertion from his post.
他被指控**棄職**離崗。
Many families suffered after the desertion of their loved ones in the army.
許多家庭因親人在軍隊中的**棄職**而受苦。
His sudden desertion left the whole team in shock.
他突然的**棄職**讓整個團隊都很震驚。
Accusations of desertion were taken very seriously by the authorities.
當局非常重視**棄職**的指控。