"deserting" in Indonesian
Definition
Meninggalkan seseorang atau sesuatu ketika mereka masih membutuhkan Anda. Juga berarti meninggalkan tugas tanpa izin, khususnya dalam militer.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya bermakna negatif—meninggalkan tanggung jawab atau orang yang membutuhkan Anda. Umum dalam frasa 'deserting the army' (membelot), 'deserting a family'. Lebih formal daripada 'leaving' atau 'quitting'.
Examples
He was punished for deserting his post.
Dia dihukum karena **meninggalkan** tugasnya.
She felt guilty about deserting her friends.
Dia merasa bersalah karena telah **meninggalkan** teman-temannya.
The soldiers were accused of deserting during the battle.
Para tentara dituduh **membelot** saat pertempuran.
I can't believe you're deserting us when we need you most.
Aku tak percaya kamu **meninggalkan** kami saat kami sangat membutuhkanmu.
Rumors spread about the captain deserting his crew at sea.
Rumor beredar bahwa kapten **meninggalkan** krunya di tengah laut.
He regretted deserting his hometown after so many years.
Dia menyesal telah **meninggalkan** kampung halamannya setelah sekian lama.