"deserter" in Portuguese (BR)
Definition
Um desertor é alguém, especialmente um soldado, que abandona seu dever ou posto sem permissão e não pretende voltar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente usado para militares, mas pode ser empregado metaforicamente para quem abandona responsabilidades. Termo formal ou sério. Não confundir com 'traidor' ou 'defector', que geralmente envolvem mudança de lado.
Examples
The army searched for the deserter all night.
O exército procurou o **desertor** a noite toda.
A deserter left his post without telling anyone.
Um **desertor** abandonou seu posto sem avisar ninguém.
The punishment for being a deserter is very serious.
A punição para um **desertor** é muito grave.
Rumors spread quickly when a deserter goes missing during a war.
Boatos se espalham rápido quando um **desertor** some durante a guerra.
Some called him a deserter, but he said he just couldn't fight anymore.
Alguns o chamavam de **desertor**, mas ele dizia que não conseguia mais lutar.
In movies, the deserter often faces tough choices and dangerous consequences.
Nos filmes, o **desertor** muitas vezes enfrenta escolhas difíceis e consequências perigosas.