"deserter" 的Japanese翻译

• 脱走兵

释义

脱走兵とは、特に兵士が無断で職務や持ち場を離れ、戻るつもりがない人を指します。

用法说明（Japanese）

主に軍人に使いますが、責任を放棄する人にも比喩的に使われます。「defector」は敵側に寝返る意味で、脱走兵とは異なります。

例句

The army searched for the deserter all night.

軍は一晩中**脱走兵**を捜した。

A deserter left his post without telling anyone.

**脱走兵**は誰にも言わずに持ち場を離れた。

The punishment for being a deserter is very serious.

**脱走兵**になることへの罰は非常に厳しい。

Rumors spread quickly when a deserter goes missing during a war.

戦争中に**脱走兵**が行方不明になると、うわさはすぐに広がる。

Some called him a deserter, but he said he just couldn't fight anymore.

彼を**脱走兵**と呼ぶ者もいたが、彼自身はもう戦えないと言った。

In movies, the deserter often faces tough choices and dangerous consequences.

映画では、**脱走兵**は困難な選択と危険な結果に直面することが多い。