"deserter" 的Bengali翻译

• পলাতক
• দোষত্যাগী (সৈনিক)

释义

একজন পলাতক হলো এমন কেউ, বিশেষ করে সৈনিক, যে অনুমতি ছাড়া তার দায়িত্ব বা পোস্ট ছেড়ে দেয় এবং আর ফিরতে চায় না।

用法说明（Bengali）

এটি সাধারণত সামরিক ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, তবে কেউ দায়িত্ব ছেড়ে দিলে রূপক অর্থেও ব্যবহার করা যায়। 'defector' বলতে এক পক্ষ ছেড়ে অন্য পক্ষ হয়ে যাওয়া বোঝায়, যা 'deserter' থেকে ভিন্ন।

例句

The army searched for the deserter all night.

সারারাত ধরে সেনাবাহিনী **পলাতক**কে খুঁজে বেড়াচ্ছিল।

A deserter left his post without telling anyone.

একজন **পলাতক** কাউকে কিছু না জানিয়ে তার পোস্ট ছেড়ে গেছে।

The punishment for being a deserter is very serious.

**পলাতক** হিসেবে শাস্তি খুবই কঠোর।

Rumors spread quickly when a deserter goes missing during a war.

যুদ্ধের সময় একজন **পলাতক** নিখোঁজ হলে গুজব দ্রুত ছড়িয়ে পড়ে।

Some called him a deserter, but he said he just couldn't fight anymore.

কেউ কেউ তাকে **পলাতক** বলেছিলেন, কিন্তু সে বলেছিল সে আর লড়তে পারবে না।

In movies, the deserter often faces tough choices and dangerous consequences.

ছবিতে **পলাতক** প্রায়ই কঠিন সিদ্ধান্ত ও বিপজ্জনক পরিণামের মুখোমুখি হয়।