"described" in Japanese
説明した描写した
Definition
誰かが物事がどうだったかを言葉で説明したり書いたりしたことを表します。
Usage Notes (Japanese)
「described」の後に説明した内容が来ることが多いです(例:'described the scene'→『場面を説明した』)。「described someone as...」は人物の印象を伝える表現で、受身形「was described as...」もよく使われます。
Examples
She described the house to me.
彼女は私にその家を**説明した**。
He described the problem very clearly.
彼はその問題をとてもはっきりと**説明した**。
The book described life in a small town.
その本は小さな町での生活を**描写した**。
She described him as friendly, but he seemed pretty quiet to me.
彼女は彼を**親しみやすい人だと説明した**が、私にはとても静かに見えた。
The movie was nothing like they described online.
その映画はオンラインで**説明した**ものとは全く違っていた。
He described the trip as exhausting but totally worth it.
彼はその旅を「疲れたけど、とても価値があった」と**説明した**。