"derry" in Japanese
デリー
Definition
「デリー」は、北アイルランドにある都市「ロンドンデリー」の一般的で親しみやすい呼び方です。主に地元の人や非公式な場面で使われます。
Usage Notes (Japanese)
「デリー」と呼ぶことには政治的な意味合いがあり、ナショナリストの人々は「デリー」を使い、ユニオニストは「ロンドンデリー」と呼びます。公式や公的文書では通常「Londonderry」を使います。
Examples
I want to visit Derry next summer.
来年の夏、**デリー**に行きたいです。
Derry is in Northern Ireland.
**デリー**は北アイルランドにあります。
Many people call the city Derry.
多くの人がこの街を**デリー**と呼びます。
Locals prefer saying Derry instead of Londonderry.
地元の人は「ロンドンデリー」よりも**デリー**と言うのを好みます。
There's a big debate about whether to call it Derry or Londonderry.
**デリー**と呼ぶかロンドンデリーと呼ぶか、大きな議論があります。
My friend grew up in Derry and loves talking about its history.
私の友人は**デリー**で育ち、その歴史について話すのが大好きです。