"derogatory" in Japanese

• 軽蔑的な
• 侮蔑的な

Definition

相手に対して強い軽蔑や侮辱の気持ちを表す言葉や発言。

Usage Notes (Japanese)

“derogatory”はコメントや言葉、発言などに使い、物には使いません。失礼・差別的発言の文脈でよく使われます。

Examples

He made a derogatory comment about her accent.

彼は彼女のアクセントについて**軽蔑的な**コメントをした。

Please do not use derogatory language in this classroom.

この教室で**侮蔑的な**言葉を使わないでください。

That word is considered derogatory and should not be used.

その言葉は**侮蔑的な**とされており、使うべきではありません。

I was shocked by his derogatory remarks during the meeting.

会議中の彼の**軽蔑的な**発言に私はショックを受けた。

Social media often spreads derogatory statements about public figures.

SNSでは有名人に関する**侮蔑的な**発言がよく拡散される。

He claimed his words were misunderstood and not meant to be derogatory.

彼は自分の言葉が誤解されていて、**軽蔑的な**つもりではなかったと主張した。