"derogatory" in Arabic

• ازدرائي
• مهين

Definition

عندما تكون الكلمة أو التعليق ازدرائيًا فهذا يعني أنها تظهر قلة احترام واضحة أو تهدف للإهانة أو النقد السلبي تجاه شخص ما.

Usage Notes (Arabic)

'Derogatory' كلمة رسمية وغالبًا ترد مع 'remark' أو 'term' أو 'comment' في الإنجليزية، وتعبر عن تعمد الإهانة أو قلة الاحترام بالحديث، خصوصًا عند مناقشة خطاب مسيء أو تمييزي. لا تُستخدم لوصف الأشياء.

Examples

He made a derogatory comment about her accent.

أدلى بتعليق **ازدرائي** عن لهجتها.

Please do not use derogatory language in this classroom.

يرجى عدم استخدام لغة **مهينة** في هذا الصف.

That word is considered derogatory and should not be used.

تعتبر تلك الكلمة **ازدرائية** وينبغي عدم استخدامها.

I was shocked by his derogatory remarks during the meeting.

لقد صدمت من تعليقاتِه **المهينة** أثناء الاجتماع.

Social media often spreads derogatory statements about public figures.

غالبًا ما تنشر وسائل التواصل الاجتماعي بيانات **ازدرائية** عن الشخصيات العامة.

He claimed his words were misunderstood and not meant to be derogatory.

ادعى أن كلماته أسيء فهمها ولم يكن يقصد أن تكون **مهينة**.