"derive" in Japanese

• 由来する
• 得る (もとをたどる)

Definition

何かがもとや起源から得られる、または発展すること。科学や数学で論理的に導き出す意味もある。

Usage Notes (Japanese)

「derive from」はフォーマルでアカデミックな表現。理系分野でよく使われ、「originate」「come from」とも混同しやすい。物理的な動きには使わない。

Examples

Many English words derive from Latin.

多くの英単語はラテン語に**由来しています**。

Sugar can derive from sugarcane or sugar beets.

砂糖はサトウキビや甜菜から**得ることができます**。

We often derive energy from food.

私たちはよく食べ物からエネルギーを**得ます**。

This formula is derived from a basic principle in physics.

この公式は物理学の基本原理から**導き出されています**。

Where did you derive your inspiration for this painting?

この絵のインスピレーションはどこから**得ましたか**？

We can derive a solution by looking at the data closely.

データをよく見ることで、解答を**導き出すことができます**。