"derelict" em Spanish
Definição
Algo que está derelict está abandonado o en muy mal estado porque nadie lo cuida. Puede describir edificios, lugares o, a veces, a personas que han sido descuidadas.
Notas de Uso (Spanish)
Formal; se usa principalmente para edificios o propiedades ('derelict building'), menos para personas. Aparece en noticias o documentos legales. No confundir con 'dilapidated' (que solo significa en mal estado, no necesariamente abandonado).
Exemplos
The old factory is now derelict.
La vieja fábrica ahora está **abandonada**.
They found a derelict house in the forest.
Encontraron una casa **abandonada** en el bosque.
A derelict playground sat behind the school.
Un parque infantil **abandonado** estaba detrás de la escuela.
Many downtown buildings became derelict after the industry moved away.
Muchos edificios en el centro quedaron **abandonados** tras la partida de la industria.
The ship was left derelict in the harbor for years.
El barco quedó **abandonado** en el puerto durante años.
After years without care, the once-beautiful garden looked completely derelict.
Después de años sin cuidado, el jardín que antes era hermoso parecía completamente **abandonado**.