"derelict" in Portuguese (BR)
Definition
Algo derelict está abandonado ou em péssimas condições porque ninguém cuida. Pode descrever prédios, lugares ou, às vezes, pessoas negligenciadas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Formal; mais usado para edifícios ou propriedades ('derelict building'), raramente para pessoas. Comum em contextos jurídicos ou jornalísticos. Não confunda com 'dilapidated' (que é só em más condições, mas não abandonado).
Examples
The old factory is now derelict.
A velha fábrica agora está **abandonada**.
They found a derelict house in the forest.
Eles encontraram uma casa **abandonada** na floresta.
A derelict playground sat behind the school.
Um parquinho **abandonado** ficava atrás da escola.
Many downtown buildings became derelict after the industry moved away.
Muitos prédios no centro ficaram **abandonados** depois que a indústria saiu.
The ship was left derelict in the harbor for years.
O navio ficou **abandonado** no porto por anos.
After years without care, the once-beautiful garden looked completely derelict.
Após anos sem cuidados, o jardim que já foi bonito parecia completamente **abandonado**.