"derelict" in Chinese (Traditional)

• 廢棄的
• 被遺棄的

Definition

「Derelict」指被遺棄或無人照顧，狀況很差的事物。常用於形容建築、地點，有時也可指被忽視的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

較正式、書面語，多用於形容被遺棄的建築或地點（如“derelict building”），偶爾也用於被忽視的人。不要與“dilapidated”（僅指破舊，未必被遺棄）混淆。

Examples

The old factory is now derelict.

那家舊工廠現在已經**廢棄了**。

They found a derelict house in the forest.

他們在森林中發現了一棟**廢棄的**房子。

A derelict playground sat behind the school.

一個**廢棄的**遊樂場在學校後面。

Many downtown buildings became derelict after the industry moved away.

市中心許多建築在工業遷走後都變得**廢棄了**。

The ship was left derelict in the harbor for years.

那艘船多年來一直**廢棄**在港口。

After years without care, the once-beautiful garden looked completely derelict.

多年無人打理後，這個曾經美麗的花園看起來完全**廢棄了**。