"deranged" 的Japanese翻译

• 錯乱した
• 狂った

释义

精神が深刻に乱れていて、非常に奇妙または危険な行動をとる人を指します。

用法说明（Japanese）

「Deranged」はフォーマルまたは文学的で、とても深刻な精神状態や危険な人物について使います。軽い失敗や普通の変わり者には使いません。例："deranged criminal"。

例句

The police said the deranged man was dangerous.

警察はその**錯乱した**男が危険だと言った。

A deranged person set fire to the building.

**錯乱した**人が建物に火をつけた。

The movie was about a deranged doctor.

その映画は**狂った**医者についてだった。

He looked completely deranged after days without sleep.

数日眠らずに、彼は完全に**錯乱した**ように見えた。

"Stay away from that deranged guy," she whispered.

彼女は「その**狂った**人から離れて」とささやいた。

Some described the attack as the work of a deranged mind.

その攻撃は**狂った**心の仕業だと形容する人もいた。