"deputy" in Hindi

• उपाधिकारी
• प्रतिनिधि
• डिप्टी

Definition

Deputy वह व्यक्ति होता है जो किसी उच्च पद वाले व्यक्ति की मदद करता है या ज़रूरत पड़ने पर उसकी जगह काम करता है। कुछ देशों में इसका मतलब विधायी संस्था का चुना हुआ सदस्य भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द अक्सर औपचारिक, पेशेवर या सरकारी संदर्भों में आता है, जैसे 'deputy manager', 'deputy director', 'deputy sheriff'। इसका सही अर्थ व्यवस्था पर निर्भर करता है: ब्रिटिश अंग्रेज़ी में यह अक्सर दूसरे नंबर के अधिकारी के लिए आता है, जबकि कुछ देशों में 'deputy' का अर्थ विधायक जैसा भी हो सकता है। इसे 'assistant' से न मिलाएँ, क्योंकि वह अक्सर कम औपचारिक होता है और उसमें अधिकार भी कम हो सकता है।

Examples

She is the deputy principal at our school.

वह हमारे स्कूल की **उप-प्रधानाचार्य** है।

The deputy opened the meeting because the director was late.

निदेशक के देर से आने पर **उपाधिकारी** ने बैठक शुरू की।

People in the town elected a new deputy last year.

कस्बे के लोगों ने पिछले साल एक नए **प्रतिनिधि** को चुना।

If the manager is out, talk to the deputy instead.

अगर मैनेजर बाहर हैं, तो **डिप्टी** से बात करो।

He started as a deputy and became director two years later.

वह **डिप्टी** के रूप में शुरू हुआ और दो साल बाद निदेशक बन गया।

Around here, the sheriff's deputy usually handles calls like that.

यहाँ ऐसी कॉल आमतौर पर शेरिफ का **डिप्टी** संभालता है।