"deputies" in Russian
Definition
Люди, выбранные или назначенные помогать кому-то во власти, особенно в качестве законодателей или официальных помощников.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего относится к законодателям (депутаты), но может обозначать заместителей в других сферах. Формальное или профессиональное употребление.
Examples
The deputies voted on the new law.
**Депутаты** проголосовали за новый закон.
There are five deputies in the committee.
В комитете есть пять **депутатов**.
Two deputies assisted the mayor during the event.
Два **заместителя** помогали мэру во время мероприятия.
The deputies spent hours debating the budget cuts.
**Депутаты** часами обсуждали сокращение бюджета.
After the main speaker left, several deputies took over the session.
После ухода главного докладчика несколько **заместителей** взяли на себя ведение сессии.
The sheriff's deputies responded quickly to the emergency.
**Заместители** шерифа быстро отреагировали на чрезвычайную ситуацию.