"depths" in Japanese

深部奥深く

Definition

何かの一番奥深い部分。現実の空間（海、森など）や感情・考えの奥深さを表す時に使います。

多くは「the depths of ...」のように複数形で使われ、実際の深い場所や強い感情を表します。単数形はほとんど技術的な場面のみ。

We couldn't see the bottom in the depths of the lake.

湖の**深部**では底が見えなかった。

The treasure was hidden in the depths of the cave.

宝は洞窟の**奥深く**に隠されていた。

He felt alone in the depths of winter.

彼は冬の**深部**でひとりぼっちだと感じていた。

Scientists study the depths of the ocean to discover new creatures.

科学者たちは新しい生物を発見するために海の**深部**を研究している。

She was lost in the depths of her thoughts during the meeting.

彼女は会議中に自分の考えの**奥深く**に迷い込んでいた。

Even in the depths of despair, he never gave up hope.

**絶望の深部**にいても、彼は希望を失わなかった。