"deprived" بـJapanese

• 奪われた
• 恵まれない

التعريف

食べ物や睡眠、機会など大切なものが十分に与えられていない状態。主に基本的な必要が満たされていない人や場所を表す。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

名詞の前につけて 'sleep-deprived', 'emotionally deprived', 'deprived children' などの形でよく使われる。他人や環境によって足りない状態を表現することが多い。

أمثلة

The children in the village are deprived of clean water.

村の子供たちは清潔な水を**奪われている**。

He felt deprived after missing several meals.

何度も食事を抜いた後、彼は自分が**奪われた**と感じた。

Many animals become deprived of food during winter.

多くの動物は冬にエサが**不足する**。

I always feel deprived if I don't get my morning coffee.

朝のコーヒーがないといつも**奪われた**気分になる。

He grew up in a deprived neighborhood but worked hard to succeed.

彼は**恵まれない**地域で育ったが、一生懸命努力して成功した。

After staying up all night, I'm seriously deprived of sleep.

一晩中起きていたので、私は本当に**睡眠が奪われている**。