"deprived" in Arabic

• محروم

Definition

عدم وجود ما يكفي من شيء مهم، مثل الطعام أو النوم أو الفرص. غالبًا ما يُستخدم لوصف أشخاص أو أماكن تفتقر إلى الاحتياجات الأساسية.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم كصفة قبل الاسم ('أطفال محرومون', 'محرومون من النوم'). يشير عادةً إلى حالة مفروضة أو سلبية، وليس اختيارية. شائع في النقاشات الاجتماعية أو الرسمية.

Examples

The children in the village are deprived of clean water.

الأطفال في القرية **محرومون** من الماء النظيف.

He felt deprived after missing several meals.

شعر بأنه **محروم** بعد أن فاته عدة وجبات.

Many animals become deprived of food during winter.

تصبح العديد من الحيوانات **محرومة** من الطعام في الشتاء.

I always feel deprived if I don't get my morning coffee.

دائمًا أشعر أنني **محروم** إذا لم أشرب قهوتي الصباحية.

He grew up in a deprived neighborhood but worked hard to succeed.

نشأ في حي **محروم** لكنه عمل بجد ليحقق النجاح.

After staying up all night, I'm seriously deprived of sleep.

بعد أن بقيت مستيقظًا طوال الليل، أنا فعلاً **محروم** من النوم.